きょうていの中国語訳

EDR日中対訳辞書

協定

読み方きょうてい

中国語訳协定
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

協定の概念の説明

日本語での説明	協定[キョウテイ] 協定した事柄
英語での説明	mise an agreed matter

---

協定

読み方きょうてい

中国語訳协定
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

協定の概念の説明

日本語での説明	協定[キョウテイ] 国家間の協約
中国語での説明	协定 国家间的协约

---

教程

読み方きょうてい

中国語訳教科书，教程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教程の概念の説明

日本語での説明

教程[キョウテイ] ある一つのことを教授するときの段階を踏まえた教科書

---

教程

読み方きょうてい

中国語訳教程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教程の概念の説明

日本語での説明

教程[キョウテイ] ある一つのことを教授するときの段階

---

教程

読み方きょうてい

中国語訳入门书，教程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教程の概念の説明

日本語での説明	手引き書[テビキショ] 手引書
中国語での説明	入门书 入门书
英語での説明	guidebook a guidebook, handbook or manual

---

競艇

読み方きょうてい

中国語訳汽艇比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

競艇の概念の説明

日本語での説明

競艇[キョウテイ] モーターボートの競争を対象にした賭けごと

---

競艇

読み方きょうてい

中国語訳汽艇比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

競艇の概念の説明

日本語での説明

競艇[キョウテイ] モーターボートで速さを競うこと

---

筐底

読み方きょうてい

中国語訳箱底
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

筐底の概念の説明

日本語での説明

筐底[キョウテイ] 手紙や衣類などをしまっておく箱の底

---

篋底

読み方きょうてい

中国語訳箱底
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

篋底の概念の説明

日本語での説明

筐底[キョウテイ] 手紙や衣類などをしまっておく箱の底

---

胸底

読み方きょうてい

中国語訳心中，心底里
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

胸底の概念の説明

日本語での説明

胸底[キョウテイ] 心の奥でひそかに抱いている思い

---

胸底

読み方きょうてい，むなそこ

中国語訳心底
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心里
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳内心深处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

胸底の概念の説明

日本語での説明	心底[シンソコ] 心の奥底
中国語での説明	心底 心里面,内心深处
	内心深处 内心深处

日中中日専門用語辞典

協定

読み方 きょうてい
中国語訳 协定