きょせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

去声

読み方きょせい，きょしょう

中国語訳去声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

去声の概念の説明

日本語での説明

去声[キョショウ] 漢字四声における最初が強く,終わりが低く弱まる音

---

巨星

読み方きょせい

中国語訳伟人，巨匠，泰斗，大人物
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

巨星の概念の説明

日本語での説明	大物[オオモノ] 偉い人物
中国語での説明	大人物 伟大的人物

---

巨星

読み方きょせい

中国語訳大星，巨星
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

巨星の概念の説明

日本語での説明	巨星[キョセイ] 形と光が大きい天体
英語での説明	giant star a large heavenly body that emits bright light

---

挙世

読み方きょせい

中国語訳举世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全社会
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

挙世の概念の説明

日本語での説明

挙世[キョセイ] 世間全体

---

虚勢

読み方きょせい

中国語訳虚张的声势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

虚勢の概念の説明

日本語での説明	虚仮威し[コケオドシ] 見かけだおしのつまらない方法
中国語での説明	装腔作势的吓唬 华而不实的无聊的方法

日中中日専門用語辞典

去勢

読み方 きょせい
中国語訳 去势、去势治疗、去雄、阉割

---

巨星

読み方 きょせい
中国語訳 巨星