日中中日:

吓唬の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

吓唬

ピンインxià・hu

動詞 脅かす,恐がらせる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

吓唬

動詞

日本語訳威嚇
対訳の関係全同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明愕かす[オドロカ・ス]
震え上がるほど驚かす
中国語での説明使震惊
使某人震惊
英語での説明terrify
to make a person jump with surprise

吓唬

動詞

日本語訳驚,脅かす,愕かす驚かし
対訳の関係全同義関係

日本語訳威かす嚇かす
対訳の関係部分同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明驚かせる[オドロカセ・ル]
人を驚かす
中国語での説明吓唬;使害怕;使惊惧;使恐怖
吓唬人
威吓;吓唬;骇人
使人受惊吓
吓;吓唬;骇人
使人受惊吓
吓唬
吓唬某人
英語での説明surprise
to cause surprise to

吓唬

動詞

日本語訳凄む
対訳の関係全同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明凄む[スゴ・ム]
相手をおどす

吓唬

動詞

日本語訳喝上げ喝あげ
対訳の関係全同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明喝上げ[カツアゲ]
喝上げをすること
中国語での説明恐吓
某人那里敲诈金钱的行为

吓唬

動詞

日本語訳恫喝する
対訳の関係全同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明恫喝する[ドウカツ・スル]
おどす
英語での説明threatening
to threaten

吓唬

動詞

日本語訳虚喝する
対訳の関係部分同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明虚喝する[キョカツ・スル]
虚勢をはって脅かす
英語での説明bluff
to threaten a person with a bluff

吓唬

動詞

日本語訳驚,驚かし
対訳の関係全同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明驚かし[オドロカシ]
刺激を与えて注意を促すこと
中国語での説明(刺激)使注意
给予刺激,促使某人注意

吓唬

動詞

日本語訳脅かす
対訳の関係全同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明脅かす[オビヤカ・ス]
あぶない状態にする
英語での説明jeopardize
to endanger

吓唬

動詞

日本語訳脅付ける威付ける威し付ける嚇し付ける脅し付ける
対訳の関係全同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明脅し付ける[オドシツケ・ル]
激しくおどす
中国語での説明胁威;吓唬;严厉地威胁
严厉地威胁

吓唬

動詞

日本語訳脅し,嚇
対訳の関係全同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明脅し[オドシ]
自分の意に従わせようと,相手をこわがらせること
中国語での説明威吓;威胁;吓唬;恫吓
为了使服从自己的遗志,让对方害怕
英語での説明threat
the act of terrifying someone into submission

吓唬

動詞

日本語訳嚇かす脅喝する恐喝する嚇す
対訳の関係全同義関係

吓唬の概念の説明
日本語での説明嚇す[オド・ス]
こわがらせること
中国語での説明威胁,威逼
恫吓
吓唬;恫吓
吓唬
英語での説明frighten
to make someone fearful


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

吓唬

出典:『Wiktionary』 (2009/03/19 16:20 UTC 版)

 動詞
簡体字吓唬
 
繁体字嚇唬
ピンインxiàhu
 
注音符号ㄒ|ㄚˋ˙ㄏㄨ
  1. 脅す(おどす)
  2. びっくりさせる


「吓唬」を含む例文一覧

該当件数 : 5



你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう. - 白水社 中国語辞典

请不要再吓唬我们了。

もうこれ以上私達を落胆させないでください。 - 中国語会話例文集

吓唬了人,还编歪词儿。

お前さんは人を脅した上に,まだでたらめを言う. - 白水社 中国語辞典







吓唬のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「吓唬」の関連用語
吓唬のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



吓唬のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの吓唬 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS