きんしゃの中国語訳

EDR日中対訳辞書

禽舎

読み方きんしゃ

中国語訳鸡窝，鸡舍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禽舎の概念の説明

日本語での説明	鶏小屋[トリゴヤ] ニワトリを飼うための小屋
中国語での説明	鸡窝 饲养鸡的小屋
英語での説明	coop a cage for keeping hens, called

---

金砂

読み方きんしゃ，きんさ

中国語訳金粉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金砂の概念の説明

日本語での説明	金粉[キンプン] 金の粉
中国語での説明	金粉 黄金粉末
	金粉 黄金的粉末
英語での説明	gold dust powdered gold

---

金砂

読み方きんしゃ，きんさ

中国語訳金沙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金砂の概念の説明

日本語での説明

金砂[キンサ] 金色の砂

---

金紗

読み方きんしゃ

中国語訳锦缎
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金丝绸缎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金紗の概念の説明

日本語での説明	金紗[キンシャ] 紗の地に金糸を織り込んだもの
中国語での説明	金丝绸缎 纱布中织入金线的织品

---

錦紗

読み方きんしゃ

中国語訳锦缎
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金丝绸缎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

錦紗の概念の説明

日本語での説明	金紗[キンシャ] 紗の地に金糸を織り込んだもの
中国語での説明	金丝绸缎 纱布中织入金线的织品