| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
禁治産者
読み方きんちさんしゃ，きんじさんしゃ
中国語訳禁治产者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳禁治产人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
禁治産者の概念の説明
| 日本語での説明 | 禁治産者[キンジサンシャ] 禁治産者という立場の人 |
| 中国語での説明 | 禁治产人(这一立场的人) 称为禁治产者这一立场的人 |
「きんじさんしゃ」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
そのヘッドハンティングの候補者には今の給料よりも3割増しの金額が提示されるだろう。
那个猎头的候选人可以拿到比他现在高30%的工资。
- 中国語会話例文集
なお、図19の（B）において、左端付近に動被写体がある撮像画像I(2)のフレームを基準フレームとして、撮像画像I(2)から順番に第2接続ラインを定めると、図20の（B）に示されるように、中央からやや左側に動被写体が表示されるパノラマ画像が得られる。
应当注意，在图 19B中，当其中运动对象存在于左端附近的摄取图像 I(2)的帧被设定作为基准帧时，当从摄取图像 I(2)起顺次设定第二连接线时，如图 20B所示，获得了运动对象显示在离中心稍靠左侧的全景图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなアバタは、たとえば、ユーザソーシャルネットワーキングウェブページ（たとえば、myspace．com、facebook．comなど）またはインターネットアクセス可能なサーバ上で維持される他のウェブページ上で維持および表示できる。
此化身可保存和显示 (例如 )在用户的社交网页 (例如 myspace.com、facebook.com等 )或因特网可接入服务器上维持的任何其它网页上。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きんじさんしゃのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
