| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
禁治産者
読み方きんちさんしゃ
中国語訳禁治产者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳禁治产人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
禁治産者の概念の説明
| 日本語での説明 | 禁治産者[キンチサンシャ] 禁治産者という立場 |
禁治産者
読み方きんちさんしゃ，きんじさんしゃ
中国語訳禁治产者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳禁治产人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
禁治産者の概念の説明
| 日本語での説明 | 禁治産者[キンジサンシャ] 禁治産者という立場の人 |
| 中国語での説明 | 禁治产人(这一立场的人) 称为禁治产者这一立场的人 |
「きんちさんしゃ」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
アンテナ205Aおよび205Bは、好ましくは、リピータ200の接地面210に近接して並置され、かつ少なくとも15dBの電気的遮蔽を有する。
天线 205A和 205B优选地共同位于转发器 200的接地面 210附近，并且具有至少15dB的电隔离度。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、近年では、車両の異なる位置に配置された複数の車載カメラの複数の撮影画像を利用して、車両の直上などの仮想視点からみた車両の周辺の様子を示す合成画像を生成してディスプレイに表示する画像表示システムも提案されている（例えば、特許文献1参照。）。
另外，近年来，也提议一种利用被配置在车辆的不同位置处的多个车载摄像机的多个摄影图像，来生成从车辆正上方等虚拟视点观看到的表示车辆周边状况的合成图像，并显示在显示器上的图像显示系统 (例如，参照专利文献 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述したように、接眼検知センサ14として赤外線センサが用いられ、使用者が撮影のためにファインダ18を覗く行為を行った場合、接眼検知センサ14により使用者の顔あるいは眼の接近が検知される。
如上所述，当使用红外线传感器作为接近眼部传感器 14，并且用户为了进行拍摄而通过取景器 18观看时，接近眼部传感器 14检测到用户面部或眼睛的接近。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きんちさんしゃのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
