きんたいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

今体

読み方きんたい

中国語訳流行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳时髦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

今体の概念の説明

日本語での説明	近体[キンタイ] 最近流行している様式やかっこう
中国語での説明	流行 最近流行的样式或外形

---

今体

読み方きんたい

中国語訳时尚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳流行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳时髦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

今体の概念の説明

日本語での説明	人気[ニンキ] 世間に親しまれている様子
中国語での説明	受欢迎 受人欢迎的情形
英語での説明	popularity the quality or state of being well liked, favored, or admired

---

勤怠

読み方きんたい

中国語訳勤奋与懒惰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

勤怠の概念の説明

日本語での説明

勤怠[キンタイ] 勤勉と怠惰

---

勤怠

読み方きんたい

中国語訳出勤与缺勤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

勤怠の概念の説明

日本語での説明

勤怠[キンタイ] 出勤と欠勤

---

襟帯

読み方きんたい

中国語訳衣领与衣带
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

襟帯の概念の説明

日本語での説明

襟帯[キンタイ] 着物の襟と帯

---

襟帯

読み方きんたい

中国語訳要冲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳襟带
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

襟帯の概念の説明

日本語での説明

襟帯[キンタイ] 山と川が自然の要害をつくっていること

---

近体

読み方きんたい

中国語訳律诗，绝句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

近体の概念の説明

日本語での説明

近体[キンタイ] 絶句と律詩形式の漢詩

---

近体

読み方きんたい

中国語訳时尚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳流行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳时髦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

近体の概念の説明

日本語での説明	近体[キンタイ] 最近流行している様式やかっこう
中国語での説明	流行 最近流行的样式或外形

---

近体

読み方きんたい

中国語訳时尚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳流行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳时髦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

近体の概念の説明

日本語での説明	人気[ニンキ] 世間に親しまれている様子
中国語での説明	受欢迎 受人欢迎的情形
英語での説明	popularity the quality or state of being well liked, favored, or admired

---

錦帯

読み方きんたい

中国語訳锦带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

錦帯の概念の説明

日本語での説明

錦帯[キンタイ] 錦の帯

日中中日専門用語辞典

菌体

読み方 きんたい
中国語訳 菌体