意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
筋無力症
読み方きんむりょくしょう
中国語訳肌衰弱症,肌无力症
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 筋無力症[キンムリョクショウ] 筋無力症という筋肉の病気 |
英語での説明 | myasthenia an muscle disease called myasthenia |
日中中日専門用語辞典 |
「きんむりょくしょう」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
3)無料での規定超過。 図5に示されるこの場合においては、ユーザの送達時間保証を満足させるために必要とされる、規定を超過する帯域幅量は、現在他のユーザに使用されていないため、請求金額は0である。
3)免费超额 (Free Overage)——在这种情况下,如图 5所示,用于满足用户的保障传递时间所需的超额带宽量目前未被其他用户使用,因此费用是零。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしユーザが試用期間中に試用ソフトウェアから採用メッセージ(試用メッセージ)に肯定的に応答するなら(YES)、あるいは満了メッセージの受領時に、TSC70はCNAMサービスプロバイダにユーザの選択を示すメッセージを送る(ブロック118)。 その際、料金請求(または無料ソフトの場合には登録と承認のみ)が開始される(ブロック120)。
如果在试用期间,用户对来自试用软件的采用消息 (试用消息 )做出肯定的响应(‘是’),或一旦接收到到期消息,TSC 70向 CNAM服务提供商发送消息,指示用户的选择(块 118),从而开始计费 (或仅用于非计费软件的注册 &授权 )(块 120)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
きんむりょくしょうのページへのリンク |