| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「くうきじゅんかんしすてむ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
更に、上記の低減される必要性は、光学要素を単純化し、それにより、システムのコスト及び複雑性を実質的に低減する。
另外，这些减少的要求简化了光学元件，由此大致减少系统的成本及复杂性。
- 中国語 特許翻訳例文集
開示された本システムは、情報ストア14において生じるアプリケーション層サービストラフィックを効果的に平準化することによって、キューの過剰負荷を回避するために、「中央キュー」から分散エンドポイントにメッセージ配信を遅らせるよう伝達するためのバックオフ制御機構をブローカコンポーネント34、34a内で提供する。
该公开的系统还提供了中介组件 34、34a中的退避控制机制，用于从“中央队列”向分布式端点进行传送，以减缓消息递送，从而通过对信息存储 14处存在的应用层服务流量进行有效的平缓来避免队列过载。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くうきじゅんかんしすてむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
