| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
空谷の跫音
読み方くうこくのきょうおん
中国語訳寂寞中有人来访
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
空谷の跫音の概念の説明
| 日本語での説明 | 空谷の跫音[クウコクノキョウオン] わびしい暮らしをしている時に受ける人の訪問 |
空谷の跫音
空谷の跫音
「くうこくのきょうおん」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
モジュール246は、検知した歌曲のパターンに一致する歌曲データ内の位置を特定することにより、該モジュールの相対的再生タイミングを決定してもよく、かつ、歌曲内の上記歌曲における、上記モジュールの再生時刻を特定済みの位置に基づいてシフトさせて（ブロック412）、他の端末からの空間分離に起因して生じる音響遅延を補償するようにしてもよい。
模块 246可通过识别歌曲数据内与感测到的歌曲的模式相匹配的位置来确定其相对播放定时，并可基于所识别的位置来改变(框 412)其在歌曲内的播放时间，以补偿由于与其它终端的空间分离而导致的声音延迟。
- 中国語 特許翻訳例文集
モジュール246は、検知済み歌曲のパターンに一致する歌曲データ内の位置を特定することにより、該モジュールの相対的再生タイミングを決定してもよく、かつ、歌曲内における、上記モジュールの再生時刻を特定済みの位置に基づいて調整して、空間分離に起因して生じる他の端末からの音響遅延を補償するようにしてもよい。
模块 246可通过识别与感测到的歌曲的模式相匹配的歌曲数据内的位置来确定其相对播放定时，并可基于所识别的位置来调整其在歌曲内的播放定时，以补偿由于与其它终端的空间分离而导致的声音延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くうこくのきょうおんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
