| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
口技量だ
読み方くちぎりょうだ
中国語訳口齿伶俐，能说会道，能言善辩
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口技量だの概念の説明
| 日本語での説明 | 弁口[ベンコウ] 口先のうまいこと |
| 中国語での説明 | 能言善辩 能言善辩 |
| 英語での説明 | smooth-spoken the state of being good at talking |
「くちぎりょうだ」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
エンコーダ14は、再構成パスの以下の処理、すなわち、逆量子化28、逆変換30、再構成32、およびループフィルタ処理34を実行する。
去量化 28、逆变换 30、重建 32和环路滤波 34。
- 中国語 特許翻訳例文集
復号された出力が、デインターリーブするために、およびチャネル検出器417によって処理するために、それぞれの待ち行列バッファから引き出されるとき、スケーリング係数403およびスケーリング係数407の値は、対応する待ち行列バッファの領域441から引き出され、乗算器493による乗算のために使用される。
当从各个队列缓冲器中取出经解码的输出用于由信道检测器 417进行解交织和处理时，从相应的队列缓冲器的区域 441中取出定标因子 403和定标因子 407的值，并且将其用于乘法器 493的乘法。 - 中国語 特許翻訳例文集
かかる構成を採用したことによって、第2原稿読取手段38は、読取ローラ43に対して適切な焦点深度及び姿勢を確保しつつ位置決めされ、左右両仕切側板61，62に上下左右にずれ不能な吊り下げ状態で支持されることになる。
通过采用这样的构成，第 2原稿读取单元 38在对读取辊 43确保适当的焦点深度以及姿势的同时被定位，并且在上下左右无法偏离的悬挂状态下被左右两个隔开侧板 61、62支承。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くちぎりょうだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
