くるむの中国語訳

白水社 中国語辞典

くるむ

中国語訳包裹
ピンインbāoguǒ
解説（表面が外に出ないようぐるぐると）くるむ

中国語訳裹
ピンインguǒ
解説（表面を露出しないように布・紙などでぐるぐると）くるむ

中国語訳兜
ピンインdōu
解説（ハンカチ・紙などを袋状にして）くるむ

中国語訳包
ピンインbāo
解説（布・紙などで物を）くるむ

EDR日中対訳辞書

クルム

読み方くるむ

中国語訳煤屑，碎煤
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

クルムの概念の説明

日本語での説明	スラック[スラック] 粉状の石炭
中国語での説明	碎煤 粉状的煤碳
英語での説明	slack coal dust

---

クルム

読み方くるむ

中国語訳碳质页岩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

クルムの概念の説明

日本語での説明	カルム[カルム] カルムという地層
英語での説明	culm a stratum, called culm

---

包む

読み方くるむ

中国語訳缠，包，绕
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

包むの概念の説明

日本語での説明

包む[クル・ム] 巻くようにしてつつみ込む