けんその中国語訳

EDR日中対訳辞書

倹素

読み方けんそ

中国語訳朴素，节俭
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

倹素の概念の説明

日本語での説明	倹しさ[ツマシサ] 倹約で質素であること
中国語での説明	节俭 俭约,质朴
英語での説明	frugality thriftiness of matter (be frugal)

---

嶮岨

読み方けんそ

中国語訳险阻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳险峻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

嶮岨の概念の説明

日本語での説明	急峻[キュウシュン] 山などの傾斜が急になっていて険しいこと
中国語での説明	陡峭 山等倾斜急剧,险峻

---

嶮岨

読み方けんそ

中国語訳险阻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嶮岨の概念の説明

日本語での説明	険所[ケンショ] けわしい場所
中国語での説明	险要之处 险峻的地方
英語での説明	pitch a place with a steep incline

---

嶮岨

読み方けんそ

中国語訳险峻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

嶮岨の概念の説明

日本語での説明	険しい[ケワシ・イ] 傾斜が急なさま
中国語での説明	险峻 形容倾斜急剧的样子
英語での説明	steep the state of having a steep gradient

---

険阻

読み方けんそ

中国語訳险峻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

険阻の概念の説明

日本語での説明	険しい[ケワシ・イ] 傾斜が急なさま
中国語での説明	险峻 形容倾斜急剧的样子
英語での説明	steep the state of having a steep gradient

---

険阻

読み方けんそ

中国語訳险阻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳险峻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

険阻の概念の説明

日本語での説明	険所[ケンショ] けわしい場所
中国語での説明	险要之处 险峻的地方
英語での説明	pitch a place with a steep incline