| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
原形質体
読み方げんけいしつたい
原形質体の概念の説明
| 日本語での説明 | プロトプラスト[プロトプラスト] プロトプラストという,植物細胞の細胞壁以外の物質 |
| 中国語での説明 | 原生质体 称为原生质体的,植物细胞细胞壁之外的物质 |
| 英語での説明 | protoplast a substance [except cell walls] of a plant cell |
日中中日専門用語辞典 |
|
「げんけいしつたい」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
このように、本発明の第1の実施の形態では、検出対象となるインパクト音が存在し得る時間帯を音有効範囲として設定することにより、検出対象となるインパクト音以外の他の音の誤検出を低減させることができる。
按照这种方式，在本发明的第一实施例中，将其中变成检测目标的碰撞声音可以存在的时间跨度设置为有效声音范围，因此，可以减少除了变成检测目标的碰撞声音之外的声音的错误检测。
- 中国語 特許翻訳例文集
このように、本発明の第1の実施の形態では、検出対象となるインパクト音が存在し得る時間帯を音有効範囲として設定することにより、検出対象となるインパクト音以外の他の音の誤検出を低減させることができる。
以此方式，在本发明的第一实施例中，设置其中变为检测目标的撞击声音可能存在的时间跨度作为有效时间范围，因此可能减少不同于变为检测目标的撞击声音的声音的错误检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| げんけいしつたいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
