| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
光学的マーク読み取り装置
読み方こうがくてきまーくよみとりそうち
中国語訳光学测标读取装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
| 日本語での説明 | 光学的マーク読み取り装置[コウガクテキマークヨミトリソウチ] 光学的マーク読取装置という,特定個所に書かれたマークを読み取り,コンピューターに入力する装置 |
光学的マーク読取り装置
読み方こうがくてきまーくよみとりそうち
中国語訳光标阅读机，光字符阅读器，光学标志阅读器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 光学的マーク読み取り装置[コウガクテキマークヨミトリソウチ] 光学的マーク読取装置という,特定個所に書かれたマークを読み取り,コンピューターに入力する装置 |
| 中国語での説明 | 光标读取装置 叫做光标阅读机的,读取在特定地方书写的标示,并输入计算机的装置 |
光学的マーク読取装置
読み方こうがくてきまーくよみとりそうち
中国語訳光标阅读机，光字符阅读器，光学标志阅读器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 光学的マーク読み取り装置[コウガクテキマークヨミトリソウチ] 光学的マーク読取装置という,特定個所に書かれたマークを読み取り,コンピューターに入力する装置 |
| 中国語での説明 | 光标读取装置 叫做光标阅读机的,读取在特定地方书写的标示,并输入计算机的装置 |
日中中日専門用語辞典 |
|
光学的マーク読取り装置
「こうがくてきまーくよみとりそうち」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
以上のように、本発明を適用した実施形態に係るドットインパクトプリンター10において、CPU40は、光学読取装置110の読取範囲Rに設定されたブロックを光学読取装置110によって読み取らせ、いずれかのブロックの読み取りが完了すると、他のブロックの読み取りが完了する前であっても、読み取りが完了したブロックの読取画像データをRAM41の画像バッファーから読み出して送信するので、全てのブロックの読み取りが完了するまで送信を待つことがなく、読取画像データの送信に係る待ち時間を短縮できる。
如以上所述，在应用了本发明的实施方式的点击打式打印机 10中，CPU40利用光学读取装置 110读取在光学读取装置 110的读取范围 R设定的信息块，若任意的信息块的读取完成，则即使在其他信息块的读取完成之前，也将读取完成的信息块的读取图像数据从 RAM41的图像缓冲存储器中读出并发送，因此不会直到所有的信息块的读取完成时才进行发送，从而能够缩短读取图像数据的发送所耗费的等待时间。
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ドットインパクトプリンター10は、光学読取装置110の読取範囲Rに設定されたブロックを光学読取装置110によって読み取らせ、少なくともいずれか一つのブロックの読み取りが終了すると、他のブロックの読み取りが終了する前であっても、読み取りが終了したブロックの読取画像データをRAM41の画像バッファーから読み出して送信するので、全てのブロックの読み取りが終了するまで送信を待つことがなく、読取画像データの送信に係る待ち時間を短縮できる。
进一步地，点击打式打印机 10使光学读取装置 110读取设定在光学读取装置 110的读取范围 R内的块，若至少其中一个块的读取结束，则即使是在其他块的读取结束前，也从 RAM41的图像缓存器中读出读取已结束的块的读取图像数据，并进行发送，故没有必要等到所有块的读取结束才进行发送，能够缩短读取图像数据的发送所需的等待时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本実施形態では、CPU40は、光学読取装置110による記録媒体Sの読み取りの前にホストコンピューター200から入力される設定コマンドに基づいて、転送中排出処理を実行するか否かを判別した上で、適宜、転送中排出処理を実行する。
另外，在本实施方式中，CPU40基于在光学读取装置 110读取记录介质 S之前从主计算机 200输入的设定命令，判别是否执行传送中排出处理，然后再适当地执行传送中排出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こうがくてきまーくよみとりそうちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
