| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
庚申待ち
読み方こうしんまち
中国語訳在日本,庚申日的夜里为祭祀青面金刚而彻夜不眠,谨言慎行的习俗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
庚申待ちの概念の説明
| 日本語での説明 | 庚申待ち[コウシンマチ] 庚申待ちという祭事 |
| 中国語での説明 | 守庚申 称为"守庚申"的祭祀 |
庚申待
読み方こうしんまち
中国語訳在日本,庚申日的夜里为祭祀青面金刚而彻夜不眠,谨言慎行的习俗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
庚申待の概念の説明
| 日本語での説明 | 庚申待ち[コウシンマチ] 庚申待ちという祭事 |
| 中国語での説明 | 守庚申 称为"守庚申"的祭祀 |
「こうしんまち」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
５月は給料の更新の時期ですので、間違えのないように。
5月是工资的更新时期，请不要弄错。
- 中国語会話例文集
次に、ステップS374で、表示画像を更新するか表示を終了するかの操作者からの指示を待ち、更新指示があれば（Yesの場合）、ステップS375で、次の画像の圧縮データを読み出してステップS372へ戻る。
接着，在步骤 S374，等待来自操作者的指示，即是更新显示图像还是结束显示，若有更新指示 ( “是”的情况 )，在步骤 S375，读出下一图像的压缩数据后返回到步骤 S372。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS143の後、送信した制御操作通知に対するレスポンスを待ち、そのレスポンスに応じて、ステップS142でのカレントメモリの内容更新を確定又は取り消しし（S144）、処理を終了する。
步骤 S143之后，CPU 201等待对所传输控制操作通知的响应，并且根据响应确定或取消在步骤 S142中对当前存储器的更新 (步骤 S144)，并且结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こうしんまちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
