| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
高邁だ
読み方こうまいだ
中国語訳高超的，高远的，卓越的，高深的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
高邁だの概念の説明
| 日本語での説明 | 高尚だ[コウショウ・ダ] 優れて気高いさま |
| 中国語での説明 | 高尚的,高深的 形容优秀崇高的 |
| 英語での説明 | noble of an excellent and noble character |
「こうまいだ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
図7（b）に示す左画像と図7（c）に示す右画像の視差量を−dだけ調整する、即ち視差量dをゼロにするためには、図面右方向を正方向（プラス方向）とすると、図8（b）に示すように左画像を負方向（マイナス方向）にSL＝d／2だけ水平にシフトさせ、図8（c）に示すように右画像を正方向（プラス方向）にSR＝d／2だけ水平にシフトさせればよい。
为了用 -d对在图 7B中示出的左图像与在图 7C中示出的右图像之间的视差量进行调整，即，使得视差量 d为零，假设图中的右方向为正方向 (正数方向 )，左图像可以如在图 8B中所示的那样在负方向 (负数方向 )上水平地移位 SL＝ d/2，并且右图像可以如在图 8C中所示的那样在正方向 (正数方向 )上水平地移位 SR＝ d/2。
- 中国語 特許翻訳例文集
ピックアップローラ201Aと捌きローラ201Bとの間に原稿が2枚存在するときには、図9に表わされたように、ピックアップローラ201Aに接する原稿（1枚目原稿）はピックアップローラ201Aによる摩擦力Foによって搬送方向に搬送される。
当在拾取辊 201与分离辊 201B之间存在两页文档时，与拾取辊 201A接触的文档(第一文档 )由于由拾取辊 201A施加的摩擦力 Fo而在输送方向上被输送，如图 9所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こうまいだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
