| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
国際移民委員会
読み方こくさいいみんいいんかい
中国語訳国际移民委员会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 国際移民委員会[コクサイイミンイインカイ] 国際移民委員会という国際組織 |
国際移民委員会
読み方こくさいいみんいいんかい
中国語訳国际移民委员会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 国際移民委員会[コクサイイミンイインカイ] 国際移民委員会という国際会議 |
「こくさいいみんいいんかい」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
‘国际民主妇女联合会’；国際民主婦女連合会．
国际妇联((略語))
- 白水社 中国語辞典
さらに、モジュール246は、端末100、102、104が歌曲を協働して再生している間、マイク220を介して端末が生成する合成音を聴いてもよく、かつ、例えば歌曲を再生する上記他の端末とのさらなる時間整合を行うためと、タイミングオフセット値を別様に変動させて、これら他の端末に関連する、定義済みの空間的分離効果（ユーザ定義のオフセット値など）を提供するためとの少なくともいずれかを行うために、他の端末に関連して歌曲再生タイミングを調整する（ブロック316）ようにしてもよい。
此外，当终端 100、102和 104协作播放歌曲时，模块 246可经由麦克风 220来接收终端产生的合成声音，并可调整 (框 316)其相对于其它终端的播放定时，以例如变得在时间上与正在播放该歌曲的其它终端更一致，和 /或另外改变时间偏移以提供相对于其它终端而定义的空间分离效果 (例如，用户定义的偏移值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
歌曲再生管理モジュール246は、歌曲を再生している間、マイク220を介して他の端末が発生する音を聴いてもよく、かつ、例えば歌曲を再生する上記他の端末とのさらなる時間整合を行うためと、タイミングオフセット値を別様に変動させて、これら他の端末に対する相対的音相差を制御することにより調整できるコンサートホール効果のような、これら他の端末に関連して定義済みの空間的分離効果を提供するためとの少なくともいずれかを行うために、上記他の端末に対する相対的歌曲再生タイミングをシフトさせる（ブロック412）ようにしてもよい。
在歌曲播放管理模块 246播放歌曲时，它可经由麦克风 220收听其它终端产生的声音，并可改变 (框 412)其相对于其它终端的播放定时，以例如变得在时间上与播放歌曲的其它终端更一致，和 /或改变时间偏移，以提供所定义的空间分离效果，例如能通过控制相对于其它终端的声音相位差而调节的音乐厅效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こくさいいみんいいんかいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
