| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
こけら落し
読み方こけらおとし
中国語訳首次公演
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 柿落とし[コケラオトシ] (新築の劇場で)落成を祝う初興行 |
| 中国語での説明 | (剧场)落成后首次公演 新建的剧场,影院等,落成后首次公演 |
こけら落とし
読み方こけらおとし
中国語訳正式开业
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 柿落とし[コケラオトシ] (新築の劇場で)落成を祝う初興行 |
| 中国語での説明 | 正式开业 (新建剧场)落成的庆祝仪式 |
柿落し
読み方こけらおとし
中国語訳首次公演
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 柿落とし[コケラオトシ] (新築の劇場で)落成を祝う初興行 |
| 中国語での説明 | (剧场)落成后首次公演 新建的剧场,影院等,落成后首次公演 |
柿落とし
読み方こけらおとし
中国語訳首次公演
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 柿落とし[コケラオトシ] (新築の劇場で)落成を祝う初興行 |
| 中国語での説明 | (剧场)落成后首次公演 新建的剧场,影院等,落成后首次公演 |
| 意味 |
| こけらおとしのページへのリンク |

