こころよいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

快い

読み方こころよい

中国語訳乐意的，惬意的，愉快的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

快いの概念の説明

日本語での説明

快い[ココロヨ・イ] 心に気持ちよく感じるさま

---

快い

読み方こころよい

中国語訳健康的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳病情良好
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

快いの概念の説明

日本語での説明

快い[ココロヨ・イ] 病状がよいさま

---

快い

読み方こころよい

中国語訳愉快，高兴
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自在的，舒适的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

快いの概念の説明

日本語での説明	快適さ[カイテキサ] 自由にくつろいで,気分が快いこと
中国語での説明	愉快的,舒适的 自在舒适,愉快的
英語での説明	comfort a condition of feeling comfortable with freedom

---

快い

読み方こころよい

中国語訳舒心的，愉快的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

快いの概念の説明

日本語での説明	快い[ココロヨ・イ] 心に気持ちよく感じるさま
英語での説明	glad of a condition, pleased and happy about something