| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
古色蒼然たる
読み方こしょくそうぜんたる
中国語訳古色古香，古色苍然
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
古色蒼然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 古色蒼然たる[コショクソウゼン・タル] いかにも古びて見えるさま |
「こしょくそうぜんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
このため、CPU42は、画像処理部35から入力したデジタル信号が白色から影による暗色（灰色〜黒色）に変化したか否かを判定することにより、イメージセンサー34が搬送中の原稿の前端の影を捉えたか否かを判定する。
因而，CPU42通过判定从图像处理部35输入的数字信号是否从白色变化为影所产生的暗色 (灰色～黑色 )，判定图像传感器 34是否捕捉到传送中的原稿的前端的影。
- 中国語 特許翻訳例文集
またカラー画像処理装置2は、領域分離処理部24が出力したRGB信号に対して、色補正部25、黒色生成下色除去部26、空間フィルタ処理部27、出力階調補正部28、階調再現処理部29にて後述する画像処理を実行することにより、CMYK（C：シアン，M：マゼンタ，Y：イエロー，K：ブラック）のデジタル信号からなる画像データを生成し、ストリームとしてカラー画像出力装置13へ出力する。
另外，彩色图像处理装置 2对于区域分离处理部 24输出的 RGB信号，通过由色修正部 25、黑色生成底色除去部 26、空间滤波处理部 27、输出色调修正部 28、色调再现处理部29执行后述的图像处理，生成由 CMYK(C：青绿，M：品红，Y：黄，K：黑 )的数字信号构成的图像数据，作为数据流向彩色图像输出装置 13输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こしょくそうぜんたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
