| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
声繕いする
読み方こわづくろいする
中国語訳假咳嗽，故意咳嗽
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
声繕いするの概念の説明
| 日本語での説明 | 声繕いする[コワヅクロイ・スル] 咳払いする |
| 英語での説明 | cough to make a cough-like sound |
声繕いする
読み方こわづくろいする
中国語訳用假声说话，用假嗓说话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
声繕いするの概念の説明
| 日本語での説明 | 声作りする[コワヅクリ・スル] つくり声で言う |
| 中国語での説明 | 用假嗓说话,用假声说话 用假声说话 |
声繕する
読み方こわづくろいする
中国語訳假咳嗽，故意咳嗽
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
声繕するの概念の説明
| 日本語での説明 | 声繕いする[コワヅクロイ・スル] 咳払いする |
| 英語での説明 | cough to make a cough-like sound |
声繕する
読み方こわづくろいする
中国語訳伪装声音
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
声繕するの概念の説明
| 日本語での説明 | 声作りする[コワヅクリ・スル] つくり声で言う |
| 中国語での説明 | 伪装声音,装…的声音 用假声说话 |
「こわづくろいする」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
照合度が基準REFを上回ったとき、CPU26は、AE評価回路22の出力に基づくAE処理とAF評価回路24からの出力に基づくAF処理とをペット撮像タスクの下で実行する。
在对照度超过了基准 REF时，CPU26在宠物摄像任务之下执行基于来自 AE评价电路 22的输出的 AE处理和基于来自 AF评价电路 24的输出的 AF处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
監視カメラ5aは、S604において、プラグアンドプレイプロトコルに基づく問い合わせがくるまで待機する。
监视照相机 5a在 S604中，在基于即插即用协议的询问到来之前进行待机。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような構造およびフローチャートに基づく、本実施の形態に係るネットワーク画像形成システムの動作について説明する。
基于以上的结构和流程图，说明本实施例的网络图像形成系统的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こわづくろいするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
