| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
さび声
読み方さびごえ
中国語訳苍老的声音，老成而古雅的声音，低沉的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
さび声の概念の説明
| 日本語での説明 | 錆声[サビゴエ] 低く渋みのある声 |
| 中国語での説明 | 低沉的声音;老成而古雅的声音;苍老的声音 低沉的声音 |
寂声
読み方さびごえ
中国語訳苍老的声音，老成而古雅的声音，低沉的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
寂声の概念の説明
| 日本語での説明 | 錆声[サビゴエ] 低く渋みのある声 |
| 中国語での説明 | 低沉的声音;老成而古雅的声音;苍老的声音 低沉的声音 |
錆声
読み方さびごえ
中国語訳苍老的声音，老成而古雅的声音，低沉的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
錆声の概念の説明
| 日本語での説明 | 錆声[サビゴエ] 低く渋みのある声 |
| 中国語での説明 | 低沉的声音;老成而古雅的声音;苍老的声音 低沉的声音 |
「さびごえ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
私の英語は錆びついている。
我的英语退步了。
- 中国語会話例文集
整数のMDCT残差ビン125は、（損失の多い）MP3符号化前の本来のオーディオ値が取得されるように、MP3ビンをエンハンスするために使用することができる。
整数 MDCT残差库 125可以用于增强 MP3库，使得获得如同在 (有损的 )MP3编码之前的原始音频值。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように、例えば慣性センサ、ビデオ画像および／または音響センサなどの異なる入力チャネルからの信号が、それぞれ慣性解析器1202、画像解析器1204、音響解析器1206によって解析され、本発明の方法によるテレビゲームのプレイ中にコントローラ110の動きおよび／または方向を決定することができる。
正如以上讨论的，可以由惯性分析器 1202、图像分析器 1204以及声学分析器 1206来分别地分析来自例如惯性传感器、视频图像和 /或声传感器的不同输入通道的信号，以依照发明的方法确定在视频游戏运行期间控制器 110的动作和 /或方位。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さびごえのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
