| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
3段抜き
読み方さんだんぬき
中国語訳三栏报道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 三段抜き[サンダンヌキ] 新聞において,大きく扱うべき事件 |
| 中国語での説明 | 三栏报道 在报纸中,应着重报道的事件 |
3段抜き
読み方さんだんぬき
中国語訳三栏版面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 三段抜き[サンダンヌキ] 新聞において,三段にわたる見出しを付けること |
| 中国語での説明 | 三栏版面 在报纸上,标上三栏版面的标题 |
3段抜
読み方さんだんぬき
中国語訳三栏报道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 三段抜き[サンダンヌキ] 新聞において,大きく扱うべき事件 |
| 中国語での説明 | 三栏报道 在报纸中,应着重报道的事件 |
3段抜
読み方さんだんぬき
中国語訳三栏版面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 三段抜き[サンダンヌキ] 新聞において,三段にわたる見出しを付けること |
| 中国語での説明 | 三栏版面 在报纸上,标上三栏版面的标题 |
三段抜き
読み方さんだんぬき
中国語訳三栏报道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 三段抜き[サンダンヌキ] 新聞において,大きく扱うべき事件 |
| 中国語での説明 | 三栏报道 在报纸中,应着重报道的事件 |
三段抜き
読み方さんだんぬき
中国語訳三栏版面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 三段抜き[サンダンヌキ] 新聞において,三段にわたる見出しを付けること |
| 中国語での説明 | 三栏版面 在报纸上,标上三栏版面的标题 |
三段抜
読み方さんだんぬき
中国語訳三栏版面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 三段抜き[サンダンヌキ] 新聞において,三段にわたる見出しを付けること |
| 中国語での説明 | 三栏版面 在报纸上,标上三栏版面的标题 |
三段抜
読み方さんだんぬき
中国語訳三栏报道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 三段抜き[サンダンヌキ] 新聞において,大きく扱うべき事件 |
| 中国語での説明 | 三栏报道 在报纸中,应着重报道的事件 |
「さんだんぬき」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
次に、切抜画像生成部8aの位置合わせ部は、算出された射影変換行例に基づいて被写体存在画像P1を射影変換することで、被写体存在画像P1のYUVデータと被写体非存在画像P2のYUVデータとを位置合わせする処理を行う（ステップS8）。
下面，裁剪图像生成部 8a的位置对准部基于算出的射影变换矩阵来对被摄体存在图像 P1进行射影变换，由此进行对被摄体存在图像 P1的 YUV数据与被摄体不存在图像P2的 YUV数据进行位置对准的处理 (步骤 S8)。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、ユーザによる操作入力部12の選択決定用ボタン12bの所定操作に基づいて、記録媒体9に記録されている複数の画像の中で所望の被写体切り抜き画像P3（図5（c）参照）が選択されて指定されると、中央制御部13は、画像処理部8の被写体取得部8bに、指定された被写体切り抜き画像P3の画像データを読み出させて画像メモリ5に展開させる（ステップS32）。
下面，基于用户对操作输入部 12的选择決定用按钮 12b的规定操作，在记录于记录介质 9的多个图像中选择并指定想要的被摄体裁剪图像 P3(参照图 5C)，此时中央控制部 13使图像处理部 8的被摄体获取部 8b读出指定的被摄体裁剪图像 P3的图像数据并将其展开到图像存储器 5(步骤 S32)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さんだんぬきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
