| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
敷きぶすま
敷きぶすま
読み方しきぶすま
中国語訳铺的柿漆纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
敷きぶすまの概念の説明
| 日本語での説明 | 敷き衾[シキブスマ] 暑い時に布団の下へ敷く渋紙 |
| 中国語での説明 | 铺的柿漆纸 炎热时铺在被褥下的柿漆纸 |
敷き衾
敷き衾
読み方しきぶすま
中国語訳铺的柿漆纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
敷き衾の概念の説明
| 日本語での説明 | 敷き衾[シキブスマ] 暑い時に布団の下へ敷く渋紙 |
| 中国語での説明 | 铺的柿漆纸 炎热时铺在被褥下的柿漆纸 |
敷衾
敷衾
読み方しきぶすま
中国語訳铺的柿漆纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
敷衾の概念の説明
| 日本語での説明 | 敷き衾[シキブスマ] 暑い時に布団の下へ敷く渋紙 |
| 中国語での説明 | 铺的柿漆纸 炎热时铺在被褥下的柿漆纸 |
「しきぶすま」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
また、LCDモニタ91は、▼印の赤色の識別マークMが設定されたジョブID＝「0003」の予約ジョブを、ジョブスケジュール画面G1上に一覧表示されるジョブID＝「0001」，「0002」〜「0005」の他の予約ジョブに対して識別するように表示する。
此外， LCD监视器 91显示被设定了 记号的红色的识别标记M的作业 ID＝‘0003’的预约作业，以识别在作业调度画面 G1上被一览显示的作业 ID＝‘0001’、CN 10201422374 AA 说 明 书 10/17页‘0002’、‘0004’、‘0005’的其他预约作业。
- 中国語 特許翻訳例文集
ジョブスケジュール画面G1には、プリンター部24が実行中の予約ジョブ又は識別情報が設定された予約ジョブを含む実行待ちをしている複数の予約ジョブが表示される。
在作业调度画面 G1中，显示打印机单元 24执行中的预约作业或待执行包含被设定了识别信息的预约作业的多个预约作业。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、画像制御CPU5では、識別マークMを設定した予約ジョブ及び当該識別マークMを設定されていない予約ジョブをジョブスケジュール画面G1上に一覧表示するようにLCDモニタ91を表示制御する。
此时，在图像控制 CPU5中，对LCD监视器 91进行显示控制，以将设定了识别标记M的预约作业及没有被设定该识别标记M的预约作业一览显示在作业调度画面 G1上。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しきぶすまのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
