しゃしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

写真

読み方しゃしん

中国語訳电影
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

写真の概念の説明

日本語での説明	映画[エイガ] 映画という,画像をスクリーンに連続して投影し,物の動きを再現するもの
中国語での説明	电影 一种叫"电影"的将影像连续投影到屏幕上,再现物体运动的东西
英語での説明	movie a reproduction of a a sequence of consecutive pictures projected onto a screen, called motion picture

---

写真

読み方しゃしん

中国語訳摄影，拍照，照相
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

写真の概念の説明

日本語での説明

写真[シャシン] 写真機で,物体の像を半永久的な像として写しとること

---

写真

読み方しゃしん

中国語訳写真
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

写真の概念の説明

日本語での説明

写真[シャシン] 物事をありのままに写しとること

---

写真

読み方しゃしん

中国語訳照片
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

写真の概念の説明

日本語での説明	写真[シャシン] フィルムなどを感光紙に焼き付けてつくった画像
中国語での説明	照片 将胶片等映在感光纸上而做成的画像
英語での説明	photograph a picture obtained by using a camera and film sensitive to light; photo; picture; snap

---

捨身

読み方しゃしん

中国語訳舍命，舍身
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

捨身の概念の説明

日本語での説明

捨身[シャシン] 仏道のため身命を捨てること

---

捨身

読み方しゃしん

中国語訳出家
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳舍身
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

捨身の概念の説明

日本語での説明

捨身[シャシン] 仏門に入ること

日中中日専門用語辞典

写真

読み方 しゃしん
中国語訳 像片、摄影术、照相术、相片、照相