しゃちゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

社中

読み方しゃちゅう

中国語訳公司内部
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

社中の概念の説明

日本語での説明	社内[シャナイ] 会社の組織の内部
中国語での説明	公司内部 公司组织的内部

---

社中

読み方しゃちゅう

中国語訳同伙，同行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

社中の概念の説明

日本語での説明

社中[シャチュウ] 同じ結社の仲間

---

社中

読み方しゃちゅう

中国語訳社里，社内，公司里
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

社中の概念の説明

日本語での説明	社内[シャナイ] 会社の建物の内
中国語での説明	公司里 公司的建筑物里面

---

社中

読み方しゃちゅう

中国語訳同伙，同行
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

社中の概念の説明

日本語での説明	一行[イッコウ] 行動を共にする仲間
中国語での説明	相伴而行的一群人 在一起行动的朋友
英語での説明	band organized body of people (group assembled to do activity together; clique, band, crew, caravan, etc.)

---

車中

読み方しゃちゅう

中国語訳车中，车里，车内
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

車中の概念の説明

日本語での説明

車中[シャチュウ] 車両の中