社里の日本語訳

EDR日中対訳辞書

社里

方位詞

日本語訳社中
対訳の関係完全同義関係

社里の概念の説明

日本語での説明	社内[シャナイ] 会社の建物の内
中国語での説明	公司里 公司的建筑物里面

Wiktionary中国語版

社里

出典:『Wiktionary』 (2026/05/28 02:54)

簡體與正體/繁體 (社里)		社	里
異序詞		里社

発音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siā-lí / siǎ-lí

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：siā-lí
    • 臺羅：siā-lí
    • 普實台文：siaxlie
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/si̯a²²⁻²¹ li⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/si̯a³³⁻²¹ li⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/si̯a³³⁻¹¹ li⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siǎ-lí
    • 臺羅：siǎ-lí
    • 國際音標 (泉州)：/si̯a²² li⁵⁵⁴/

名詞

社里

1. (閩南語) 村莊

近義詞

• 堡子
• 塢／坞 (書面，或用於組詞)
• 屯 (書面，或用於組詞)
• 屯落
• 村塢／村坞 (書面)
• 村子
• 村盤子／村盘子 (贛語)
• 村莊／村庄
• 村落
• 聚 (書面，或用於組詞)
• 聚落
• 莊／庄
• 莊仔／庄仔 (客家語)
• 莊子／庄子
• 莊頭／庄头 (客家語、泉漳話)
• 農村／农村
• 農莊／农庄
• 鄉村／乡村
• 鄉莊／乡庄