| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
洒落者
洒落者
読み方しゃれもの
中国語訳幽默诙谐的人，情趣高雅的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
洒落者の概念の説明
| 日本語での説明 | 粋人[スイジン] 風流な趣味を解する人 |
| 中国語での説明 | 风流人物 善解风情的人 |
洒落者
読み方しゃれもの
中国語訳纨绔子弟，花花公子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
洒落者の概念の説明
| 日本語での説明 | 伊達男[ダテオトコ] 洒落た身なりをし,洗練された振舞いを身に付ける男性 |
| 中国語での説明 | 花花公子 打扮洒脱,举止讲究的男性 |
| 英語での説明 | dandy a fashionable man who likes to wear fine clothes; a dandy |
「しゃれもの」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
耳の不自由な人の耳—単なる飾り物．
聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉))
- 白水社 中国語辞典
（秋の木の葉—枯れて黄色くなる→）物事・計画などがだめになる．
秋天的树叶—黄了((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
（肉まんを投げて犬を打っても，肉まんは犬の大好物であるので，全部食べられてしまい元に戻って来ない→）人が出かけたきり何の音沙汰もない，品物・金銭を人に渡したきり返って来ない，鉄砲玉，ナシのつぶて．
肉包子打狗—一去不回头。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| しゃれもののページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
