しゅくしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

夙志

読み方しゅくし

中国語訳宿志，夙志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

夙志の概念の説明

日本語での説明	宿志[シュクシ] 早くから抱いている志
中国語での説明	宿志 很早开始就抱有的志向

---

宿志

読み方しゅくし

中国語訳宿志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宿志の概念の説明

日本語での説明	宿志[シュクシ] 早くから抱いている志
中国語での説明	宿志 很早开始就抱有的志向

---

宿紙

読み方しゅくし

中国語訳再生纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宿紙の概念の説明

日本語での説明	宿紙[シュクシ] 一度使ったものを再生した紙
中国語での説明	再生纸 将一度使用过的纸再生而成的纸

---

祝詞

読み方しゅくし

中国語訳贺词，祝辞，祝词
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

祝詞の概念の説明

日本語での説明	祝辞[シュクジ] 祝いのことば
中国語での説明	祝辞,祝词,贺词 祝贺的言辞
英語での説明	congratulations a congratulatory message