| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
祝とう
読み方しゅくとう
中国語訳礼拜的祝福
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 祝祷[シュクトウ] キリスト教で,牧師が集まった人々のために祝福の祈りをすること |
| 中国語での説明 | 礼拜的祝福 基督教中,牧师为聚集在一起的人们祈求祝福 |
| 英語での説明 | benediction in Christianity, the act of the clergy of saying a benediction |
祝祷
読み方しゅくとう
中国語訳礼拜的祝福
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 祝祷[シュクトウ] キリスト教で,牧師が集まった人々のために祝福の祈りをすること |
| 中国語での説明 | 礼拜的祝福 基督教中,牧师为聚集在一起的人们祈求祝福 |
| 英語での説明 | benediction in Christianity, the act of the clergy of saying a benediction |
「しゅくとう」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
更に、スキャン処理210は、その入力した画像に対し、スキャナ画像処理部118を制御して画像の圧縮等の画像処理を施した後、ジョブコントロール処理201へ画像処理済みの入力画像を通知する。
扫描处理 210还控制扫描器图像处理器 118以对所输入的图像进行诸如压缩等的图像处理，然后向作业控制处理 201通知图像处理后的输入图像。
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、スキャン処理部209は入力画像に対し、スキャナ画像処理部118を制御して画像の圧縮等、適切な画像処理を施した後、ジョブコントロール処理部201へ画像処理済みの入力画像を通知する。
扫描处理单元 209还控制扫描器图像处理单元 118对输入图像进行诸如压缩的适当的图像处理，然后向作业控制处理单元 201通知经过图像处理的输入图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像伝送レートを変更する方法としては、MPEG（Moving Picture Experts Group）圧縮等の圧縮率を変える方法、伝送データをDCT（Discrete Cosine Transform）変換等を用いて、振幅方向信号ではなく周波数信号に直して伝送し、各モードで高域側をどこまで伝送するかを切り換える方法、すなわち低域通過特性をモードに応じて変える方法、画素の間引き率を変える方法、色階調の精度を変える（切捨てる下位ビットの数を変える）方法等がある。
作为改变图像传输率的方法，存在改变 MPEG(活动画面专家组 )压缩的压缩比等的方法、使用 DCT(离散余弦变换 )转换等将发送数据转换成频率信号而不是振幅方向信号以便发送该信号并切换到高频侧的、在每个模式中数据将被发送到之处的方法、即根据模式改变低通特性的方法、改变像素的稀疏比的方法、改变色阶(color gradation)的准确度(改变要被删减的低阶位的数量 )的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しゅくとうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
