| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
出張校正する
読み方しゅっちょうこうせいする
中国語訳前往校对
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
出張校正するの概念の説明
| 日本語での説明 | 出張校正する[シュッチョウコウセイ・スル] 印刷所に出向いて校正を行う |
「しゅっちょうこうせいする」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
市役所出張所，区役所出張所．（人口10万人以上の市や市の管轄する区の出張行政機関で，その管轄地域は‘公安派出所’と同じで，市の行政事務を行ない，また‘居民委员会’を指導する．）
街道办事处
- 白水社 中国語辞典
（人民公社時代に）生産隊の幹部が会議・出張などで生産に参加できない場合に通例主催機関などが生産隊に交付する手当．
误工补贴 - 白水社 中国語辞典
また、前記ユーザデータベース127は、携帯端末ユーザの情報を格納するデータベースであり、例えば携帯端末ユーザIDをキーとして、性別、年齢、デジタルコンテンツ等の閲覧履歴、住所（現在位置）、旅行先や出張先といった一時住所、などの情報を関連づけたレコードの集合体となっている。
另外，所述用户数据库 127是存储便携式终端用户的信息的数据库，是例如将便携式终端用户 ID作为关键字，将性别、年龄、数字内容等的阅览历史、住址 (当前位置 )、旅行目的地和出差目的地这样的临时住址等信息关联起来的记录的集合体。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しゅっちょうこうせいするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
