しょいこめるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しょい込める

読み方しょいこめる

中国語訳能承担
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

しょい込めるの概念の説明

日本語での説明	背負い込める[ショイコメ・ル] 危険な事を引き受けることができる
中国語での説明	能承担 能承担危险的事情

---

背負いこめる

読み方しょいこめる

中国語訳能承担
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

背負いこめるの概念の説明

日本語での説明	背負い込める[ショイコメ・ル] 危険な事を引き受けることができる
中国語での説明	能承担 能承担危险的事情

---

背負い込める

読み方しょいこめる

中国語訳能承担
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

背負い込めるの概念の説明

日本語での説明	背負い込める[ショイコメ・ル] 危険な事を引き受けることができる
中国語での説明	能承担 能承担危险的事情

---

背負い込める

読み方しょいこめる

中国語訳能背
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

背負い込めるの概念の説明

日本語での説明	背負い込める[ショイコメ・ル] (荷物を)背中に負うことができる
中国語での説明	能背上 能够(将货物)背负在背上

---

背負込める

読み方しょいこめる

中国語訳能承担
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

背負込めるの概念の説明

日本語での説明	背負い込める[ショイコメ・ル] 危険な事を引き受けることができる
中国語での説明	能承担 能承担危险的事情