しょうきゃくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

償却

読み方しょうきゃく

中国語訳折旧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

償却の概念の説明

日本語での説明	償却[ショウキャク] 固定資産の価値の減少を計上すること
英語での説明	depreciation a reduction in book value of an item because of depreciation

---

商客

読み方しょうきゃく

中国語訳小贩，行商
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

商客の概念の説明

日本語での説明	行商[ギョウショウ] 行商という職業
英語での説明	peddlery the occupation of peddling goods

---

商客

読み方しょうきゃく

中国語訳小贩，行商人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳挑卖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

商客の概念の説明

日本語での説明	行商人[ギョウショウニン] 行商をする人
中国語での説明	行商人 行商的人,沿街叫卖的人
英語での説明	peddler a person who peddles things

---

招客

読み方しょうきゃく

中国語訳宾客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

招客の概念の説明

日本語での説明

招客[ショウキャク] 招いた客

---

正客

読み方しょうきゃく

中国語訳主宾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正客の概念の説明

日本語での説明

正客[ショウキャク] 最も主だった客

日中中日専門用語辞典

償却

読み方 しょうきゃく
中国語訳 分期偿还、摊销、摊还

---

焼却

読み方 しょうきゃく
中国語訳 焚烧、焚化、灰化