| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
商業信用状
読み方しょうぎょうしんようじょう
中国語訳商业信用证
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
商業信用状の概念の説明
| 日本語での説明 | 商業信用状[ショウギョウシンヨウジョウ] 商業信用状という,輸出入代金の決済に用いられる信用状 |
| 中国語での説明 | 商业信用证 称为"商业信用证"的,进出口货款结算用的信用证 |
| 英語での説明 | letter of credit a letter of credit issued by a bank for the settlement of foreign exchange accounts |
日中中日専門用語辞典 |
|
「しょうぎょうしんようじょう」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
上記では本発明の特定の実施形態を参照したが、添付の特許請求の範囲によってその範囲が定義される本発明の原理および精神から逸脱することなく、この実施形態の変更を行えることを当業者は理解されよう。
尽管前文已经参照本发明的特定实施例，但是本领域技术人员将理解可以改变这个实施例而不偏离由所附权利要求书来限定范围的本发明的原理和精神实质。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上のように、本実施形態のプロジェクター10によれば、制御部11が、使用状況情報を入力部であるキー入力処理部13の操作に応じて特定し情報提供サーバー50に送信するとともに、使用状況情報に対応して情報提供サーバー50で準備される動作設定情報を情報提供サーバー50から受信し、画像処理部15及び映像投射部17による投射動作を動作設定情報に基づいて調整するので、多様な画像情報に対応して適切な画像投射を行うことができるとともに、条件設定用の設備を省略しつつもプロジェクター10の仕様や使用状況に応じた適切な動作設定が可能になる。
如上所述，根据本实施方式的投影仪 10，控制部 11根据作为输入部的按键输入处理部 13的操作来确定使用状况信息并向信息提供服务器 50发送，并且从信息提供服务器50接收对应于使用状况信息而在信息提供服务器 50中被准备的动作设定信息，并根据动作设定信息调整基于图像处理部 15和图像投影部 17的投影动作，因此能够对应多种图像信息来进行合适的图像投影，并且能够在省略条件设定用设备的同时进行与投影仪 10的规格、使用状况相对应的适当的动作设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しょうぎょうしんようじょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
