没官の中国語訳

EDR日中対訳辞書

没官

読み方もっかん

中国語訳没收
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

没官の概念の説明

日本語での説明	没取する[ボッシュ・スル] 裁判所などの処分としてある物の所有権を没取する
中国語での説明	没收,收去归公 作为法院等的处分,没收某物的所有权
英語での説明	seize to take away the owner's right to disposed things at the courthouse

---

没官

読み方もっかん

中国語訳没收，充公
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳查抄
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

没官の概念の説明

日本語での説明

没官[モッカン] 重罪を犯した者の本人・家族・土地・財産などを朝廷や幕府が取り上げること