日中中日:

没完没了の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 没完没了の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

没完没了

ピンインméi wán méi liǎo

((成語)) ⇒méiméi ….





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

没完没了

動詞フレーズ

日本語訳のべつ幕なしのべつ幕なしだのべつ幕無し
対訳の関係全同義関係

没完没了の概念の説明
日本語での説明頻りに[シキリニ]
ひっきりなしに
中国語での説明频繁,屡次
接连不断
英語での説明always
constantly

没完没了

形容詞

日本語訳長たらしい長ったらしい
対訳の関係パラフレーズ

没完没了の概念の説明
日本語での説明長ったらしい[ナガッタラシ・イ]
長たらしくてしまりのないさま
中国語での説明冗长,啰嗦
冗长,没完没了的样子
英語での説明lengthy
of something, the condition of dragging on in a tedious and lengthy manner

没完没了

形容詞フレーズ

日本語訳くどい
対訳の関係全同義関係

没完没了の概念の説明
日本語での説明冗長だ[ジョウチョウ・ダ]
話がくどく,長たらしいこと
中国語での説明冗长
说话罗罗嗦嗦没完没了
英語での説明wordy
of someone's talk, the state of being long and tedious

没完没了

状態詞

日本語訳くどさ
対訳の関係全同義関係

没完没了の概念の説明
日本語での説明長ったらしさ[ナガッタラシサ]
だらだらと,いやになるほど長い程度
中国語での説明冗长,罗嗦
冗长乏味,到了令人厌烦的程度
英語での説明tediousness
the extent to which something drags on to the point of being boring

没完没了

状態詞

日本語訳延延たる延々たる
対訳の関係部分同義関係

没完没了の概念の説明
日本語での説明延々たる[エンエン・タル]
人の話や物事長々と続くさま
中国語での説明没完没了
话语喋喋不休,事情没完没了

没完没了

状態詞

日本語訳くどさ
対訳の関係全同義関係

没完没了の概念の説明
日本語での説明くどさ[クドサ]
何度も同じことで煩わされること

没完没了

状態詞

日本語訳くどさ
対訳の関係全同義関係

没完没了の概念の説明
日本語での説明くどさ[クドサ]
何度も同じことで煩わされる程度

没完没了

副詞

日本語訳留め処なく止処無く留め処無くとめどなく留処なく止め処なく
対訳の関係全同義関係

没完没了の概念の説明
日本語での説明留め処なく[トメドナク]
際限なく
中国語での説明无止境
没有尽头


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

没完没了

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 13:01)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「没完没了」を含む例文一覧

該当件数 : 10



他说起话来没完没了

彼はしゃべりだすと切りがない. - 白水社 中国語辞典

现在和过去没完没了的对话。

現在と過去の終わりのない対話 - 中国語会話例文集

只要一开始抱怨公司就没完没了

会社の不満を言い出したらきりがない。 - 中国語会話例文集







没完没了のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「没完没了」の関連用語
没完没了のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



没完没了のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの没完没了 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS