| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
しるこ餅
読み方しるこもち
中国語訳小豆汤年糕
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
しるこ餅の概念の説明
| 日本語での説明 | 汁粉餅[シルコモチ] 汁粉の中に入れた餅 |
| 中国語での説明 | 小豆汤年糕 指放入到小豆汤里的年糕 |
しるこ餅
汁粉もち
読み方しるこもち
中国語訳小豆汤年糕
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
汁粉もちの概念の説明
| 日本語での説明 | 汁粉餅[シルコモチ] 汁粉の中に入れた餅 |
| 中国語での説明 | 小豆汤年糕 指放入到小豆汤里的年糕 |
汁粉もち
汁粉餅
汁粉餅
「しるこもち」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
このヘルプキーKHを用いたヘルプ機能によって、使用者は、機能の内容確認や設定方法を詳しく知ることができる。
通过使用了该帮助按键 KH的帮助功能，使用者能够详细知道功能的内容确认及设定方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
このような画像処理装置のリモートメンテナンスを行なう管理サーバ（上述したFSSサーバ）を用いると、多くのユーザが使用した機能を知ることも、MFPに導入されているオプション機能を知ることも可能である。
若使用这样的进行图像处理装置的远程维护的管理服务器 (上述的 FSS服务器 )，则既能够知道较多用户使用的功能，也能够知道导入MFP的可选功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、孫のDPF1Aからの操作により、図14（B）に示すように拡大された写真データが、祖父母のDPF1Bからの操作により、図14（C）に示すようにさらに拡大された場合に、孫は、自身が指示した拡大倍率が、祖父母が望む拡大倍率よりも小さいものであったことを知ることができる。
例如，在通过来自孙子的 DPF1A的操作而如图 14(B)所示那样被放大了的照片，通过来自祖父母的 DPF1B的操作而如图 14(C)所示那样进一步被放大的情况下，孙子能够知道自己指示的放大倍率比祖父母所希望的放大倍率小。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しるこもちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
