| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
新ロマン主義
読み方しんろまんしゅぎ
| 日本語での説明 | 新ロマン主義[シンロマンシュギ] 新ロマン主義という文芸思潮 |
| 英語での説明 | neoromanticism a literature style called neoromanticism |
新浪漫主義
読み方しんろまんしゅぎ
| 日本語での説明 | 新ロマン主義[シンロマンシュギ] 新ロマン主義という文芸思潮 |
| 英語での説明 | neoromanticism a literature style called neoromanticism |
「しんろまんしゅぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
本システムは、サーバ11、サーバ12、中継端末21、制御端末22、インターネット3、および無線、有線を介した通信路4、通信路5とから構成される。
本系统包括服务器 11、服务器 12、中继终端 21、控制终端 22、因特网 3及经由无线、有线的通信通路 4、通信通路 5。
- 中国語 特許翻訳例文集
線図のうちのいくつかには通信路上に情報伝達の主方向矢印が含まれてはいるが、描かれている矢印に対して逆方向に通信が行われてもよいことを理解されたい。
尽管一些图包括通信路径上的箭头来示出主通信方向，但应该理解，通信可发生在与描绘的箭头相反的方向上。 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯端末102は、装置全体の制御をとり行う演算装置1001と、各機能ブロックからの情報の読み込み及び書き出しが行われる記憶装置（表示制御情報記憶部、映像データ記憶部）1002と、携帯端末の画面や外部表示装置等への画面出力情報を制御する画面出力制御部1005と、携帯端末102のボタンから届けられる入力情報の制御を行う入力制御部1004と、携帯端末102と移動体通信網との通信制御を行う無線入出力部1003と、各機能ブロックの情報伝送を行う内部通信路1006を備える。
便携终端 102包括执行装置整体的控制的运算装置 1001、从各功能块进行信息的读取和写入的存储装置 (显示控制信息存储部、影像数据存储部 )1002、控制对便携终端的画面和外部显示装置等的画面输出信息的画面输出控制部 1005、进行从便携终端 102的按钮传递来的输入信息的控制的输入控制部 1004、进行便携终端 102和移动通信网的通信控制的无线输入输出部 1003和进行各功能块的信息传送的内部通信路径 1006。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しんろまんしゅぎのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
