| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
自主独往
読み方じしゅどくおう
中国語訳自主独行，我行我素
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
自主独往の概念の説明
| 日本語での説明 | 自主独往[ジシュドクオウ] 自分が信じるとおりに行動すること |
| 英語での説明 | self-direction of an individual, to actively follow the doctrine that he or she professes to believe |
「じしゅどくおう」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
例えば、図4に関して上記で論じた例と同様に、UE（モバイルノード900）はIKEv2シグナリング手順を用いてもよく、及び、自身の位置情報及び自身の識別子を含めることによって、IKE＿SA＿INITメッセージを拡張してもよい。
例如，类似于上面关于图 4所讨论的示例，UE(移动节点 900)可以使用 IKEv2信令过程，并且可以通过包括其位置信息及其标识符来扩展 IKE_SA_INIT消息。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかし、本実施形態のように、ロックポジションからマニュアルポジションに戻した後、録音レベル設定ダイアル2を回転操作したタイミングで、固定された録音レベルを解除すれば、上述のような問題は回避することができる。
然而，通过在锁定钮 5a从锁定位置返回到手动位置之后在录音等级设定拨盘 2被转动的时刻解除录音等级的固定，可以防止上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3及び図5のステップ301、302及びステップ501、502と同様に、モバイルノード200には進行中のセッションがあってもよく、及びセッションデータを自身のホームエージェント204と交換し（ステップ601）、モビリティ管理方式を変更してもよい（ステップ602）。
与图 3和图 5中的步骤 301、302和步骤 501、502类似，移动节点 200可以具有正在进行的会话，并且与其归属代理 204交换 601会话数据，而且可以改变 602移动性管理方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| じしゅどくおうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
