じちょうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

持重する

読み方じちょうする

中国語訳自重
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

持重するの概念の説明

日本語での説明	自重する[ジチョウ・スル] 行動を慎んで軽々しくふるまわない
中国語での説明	自重 谨言慎行,不草率行动
英語での説明	respect to be prudent and not careless in behaviour

---

自嘲する

読み方じちょうする

中国語訳自嘲
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳自我嘲笑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

自嘲するの概念の説明

日本語での説明	自嘲する[ジチョウ・スル] 自分で自分をあざける
英語での説明	self-mockery to mock oneself

---

自重する

読み方じちょうする

中国語訳自重，慎重，自爱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

自重するの概念の説明

日本語での説明	自重する[ジチョウ・スル] 行動を慎んで軽々しくふるまわない
英語での説明	respect to be prudent and not careless in behaviour

---

自重する

読み方じちょうする

中国語訳保重
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

自重するの概念の説明

日本語での説明	自愛する[ジアイ・スル] 自分の体を大切にする
中国語での説明	保重 珍惜自己的身体