じょうおんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上音

読み方じょうおん

中国語訳高调音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

上音の概念の説明

日本語での説明

上音[ジョウオン] 上音という,謡曲の音階

---

上音

読み方じょうおん

中国語訳高调音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

上音の概念の説明

日本語での説明

上音[ジョウオン] 高い調子の声

---

上音

読み方じょうおん

中国語訳泛音，陪音，和声
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

上音の概念の説明

日本語での説明	倍音[バイオン] 倍音という,原音が振動する時,それに伴って生じる音
中国語での説明	和声,泛音,陪音 被称为和声的原音振动时,伴随其发生的音
英語での説明	overtone a tone producing together the vibrating main tone, called overtone

---

常温

読み方じょうおん

中国語訳恒温
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

常温の概念の説明

日本語での説明

常温[ジョウオン] 常に一定した温度

---

常温

読み方じょうおん

中国語訳平均气温
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

常温の概念の説明

日本語での説明

常温[ジョウオン] その場所での年間の平均気温

---

常温

読み方じょうおん

中国語訳常温
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

常温の概念の説明

日本語での説明

常温[ジョウオン] 自然のままの普通の温度

---

畳音

読み方じょうおん

中国語訳叠音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畳音の概念の説明

日本語での説明

畳音[ジョウオン] 同じ音や音節が重なって一つの語になったもの

日中中日専門用語辞典

上音

読み方 じょうおん
中国語訳 泛音

---

常温

読み方 じょうおん
中国語訳 常温、正常温度