せいいきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

声域

読み方せいいき

中国語訳音域
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

声域の概念の説明

日本語での説明

声域[セイイキ] 声の出せる音域

---

聖域

読み方せいいき

中国語訳圣人的境界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

聖域の概念の説明

日本語での説明

聖域[セイイキ] 聖人の達した境地

---

聖域

読み方せいいき

中国語訳圣地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

聖域の概念の説明

日本語での説明	聖地[セイチ] 神聖な場所
中国語での説明	圣地 神圣的地方
英語での説明	sanctuary place defined by evaluation (holy place)

---

聖域

読み方せいいき

中国語訳圣人的身份
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

聖域の概念の説明

日本語での説明

聖域[セイイキ] 聖人としての地位

---

西域

読み方せいいき

中国語訳西域
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

西域の概念の説明

日本語での説明

西域[セイイキ] 中国の西の方の諸国

日中中日専門用語辞典

整域

読み方 せいいき
中国語訳 整环