せいさんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

凄惨

読み方せいさん

中国語訳悲惨，凄惨
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

凄惨の概念の説明

日本語での説明	凄惨だ[セイサン・ダ] むごたらしいさま
中国語での説明	凄惨的 残忍

---

悽惨

読み方せいさん

中国語訳悲惨，凄惨
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

悽惨の概念の説明

日本語での説明	凄惨だ[セイサン・ダ] むごたらしいさま
中国語での説明	凄惨的 悲惨

---

成算

読み方せいさん

中国語訳成算，胜算
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳成功的把握
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

成算の概念の説明

日本語での説明

成算[セイサン] ある事をうまく成し遂げる見通し

---

正餐

読み方せいさん

中国語訳正餐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正餐の概念の説明

日本語での説明	ディナー[ディナー] 正式の食事
中国語での説明	正餐 正式的进餐

---

正餐

読み方せいさん

中国語訳晚餐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正餐の概念の説明

日本語での説明	ディナー[ディナー] 晩餐
中国語での説明	晚餐 晚餐
英語での説明	dinner a dinner

---

聖算

読み方せいさん

中国語訳圣寿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳天皇的年龄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

聖算の概念の説明

日本語での説明	宝算[ホウサン] 天皇の年齢
中国語での説明	圣寿;天皇的年龄 天皇的年龄

---

聖餐

読み方せいさん

中国語訳圣餐
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

聖餐の概念の説明

日本語での説明	聖餐[セイサン] キリストの最後の晩餐を記念する礼典
英語での説明	Sacrament Holy Communion

---

青酸

読み方せいさん

中国語訳氰酸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青酸の概念の説明

日本語での説明	シアン化水素[シアンカスイソ] シアン化水素という化合物
中国語での説明	氰化氢 名为氰化氢的化合物
英語での説明	hydrocyanic acid a chemical compound called hydrocyanic acid

日中中日専門用語辞典

清算

読み方 せいさん
中国語訳 清理结束、清算

---

生産

読み方 せいさん
中国語訳 活产、制造、生产量、生产

---

青酸

読み方 せいさん
中国語訳 氰酸、氢氰酸