意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
静寂主義
読み方せいじゃくしゅぎ
中国語訳寂静主义,无为主义,精神的平静
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 静寂主義[セイジャクシュギ] 静寂主義という,自己を否定して全てを神にゆだね安らぎを得ようとする主義 |
英語での説明 | quietism a nonactivist mysticism stressing passive contemplation and concentration on the interior life, called quietism |
「せいじゃくしゅぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
(小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための)半日制.≒二部制.↔全日制.
半日制 - 白水社 中国語辞典
次に、再生部206は、ステップ1010で取得した次の再生シーンの開始位置へジャンプし(ステップ1011)、当該再生シーンの再生を行う(ステップ1012)。
下面,再现部 206,跳到在步骤 1010取得的下一个再现场景的开始位置 (步骤1011),进行该再现场景的再现 (步骤 1012)。 - 中国語 特許翻訳例文集
高線形性オペレーティング・モードにおいては、受信機は、通常はより大きな電力消費を犠牲にして、強いジャマーにより生じた歪みを最小化するためのより良い線形性特性を提供できる可能性がある。
在高线性操作模式中,接收器可提供较佳的线性特性以最小化由强干扰引起的失真,其通常以较大的功率消耗为代价。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
せいじゃくしゅぎのページへのリンク |