| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
セイフティガラス
読み方せいふてぃがらす
中国語訳不碎玻璃，安全玻璃
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 安全ガラス[アンゼンガラス] プラスチックの板が間にある2枚のガラスから成るガラス |
| 中国語での説明 | 安全玻璃,不碎玻璃 由两块夹着塑料板的玻璃组成的玻璃 |
| 英語での説明 | safety glass a type of glass made from two sheets of glass with a sheet of clear plastic between them |
「せいふてぃがらす」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
なお、以上においては、リフティング構成による1ライン分の水平分析フィルタリングの例を説明したが、上述した動作によって、係数のラインを上から下方向に順次入力しながら、リフティング構成により水平分析フィルタリングを行う動作を、図8を参照して説明する。
在上面的描述中，尽管已描述了与利用提升配置的一行相对应的水平分析滤波的示例，但将参考图 8描述如下这样的操作，其中，系数行从上面起向下顺序地被输入并且利用提升配置来执行水平分析滤波。
- 中国語 特許翻訳例文集
図7の左（図6の右）に示されるように、1LLの係数ラインが3ライン生成されると、図4を参照して説明したようにリフティング演算が行われ、図7の右に示されるように、分割レベル2の各サブバンド（2LL，2LH，2HL，2HH）が1ラインずつ生成される。
如图 7的左侧 (图 6的右侧 )所示，在产生了子频带 1LL的三个系数行之后，如以上参照图 4所述执行提升运算，并且如图 7的右侧所示在分割级别 2的每个子频带 (2LL、2LH、2HL和 2HH)中产生一行。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図5の左に示されるようにベースバンドの画像データが3ライン入力されると、図4を参照して説明したようにリフティング演算が行われ、図5の右に示されるように、分割レベル1の各サブバンド（1LL，1LH，1HL，1HH）が1ラインずつ生成される。
具体地讲，当如图 5的左侧所示输入三行基带图像数据时，如以上参照图 4所述执行提升运算，并且如图 5的右侧所示在分割级别 1的每个子频带 (1LL、1LH、1HL和 1HH)中产生一行。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せいふてぃがらすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
