せいぼの中国語訳

EDR日中対訳辞書

歳暮

読み方さいぼ，せいぼ

中国語訳岁暮，年底，年末，年终
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

歳暮の概念の説明

日本語での説明	年末[ネンマツ] 年末
中国語での説明	年末 年末
英語での説明	year-end the end of the year

---

歳暮

読み方さいぼ，せいぼ

中国語訳年礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳新年礼品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

歳暮の概念の説明

日本語での説明	歳暮[セイボ] 年末の贈り物
中国語での説明	年终酬赠的礼品 年终的礼品,年礼

---

生母

読み方せいぼ

中国語訳生母
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳亲生母亲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

生母の概念の説明

日本語での説明

生母[セイボ] 生みの母である人

---

生母

読み方せいぼ

中国語訳生母关系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

生母の概念の説明

日本語での説明

生母[セイボ] 生みの母という間柄

---

聖母

読み方せいぼ

中国語訳圣母，圣母玛利亚
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳圣人的母亲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

聖母の概念の説明

日本語での説明

聖母[セイボ] 聖人の生母

---

聖母

読み方せいぼ

中国語訳圣母，圣母玛利亚
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

聖母の概念の説明

日本語での説明

聖母[セイボ] キリストの生母