| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
世界ツーリングカー選手権
読み方せかいつーりんぐかーせんしゅけん
中国語訳世界房车锦标赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳世界旅行车锦标赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 世界ツーリングカー選手権[セカイツーリングカーセンシュケン] 世界ツーリングカー選手権という,シリーズで行われる自動車の競技大会 |
| 中国語での説明 | 世界旅行车锦标赛,世界房车锦标赛 称为"世界旅行车锦标赛或世界房车锦标赛"的,以连续比赛形式举行的汽车竞技大赛 |
「せかいつーりんぐかーせんしゅけん」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
この図に破線及び一点鎖線の矢印で示すのがTLフレームの到達タイミングであるが、図16（a）から分かるように、カスケード接続の場合、1サンプリング周期に1つのTLフレームが、カスケードの両端のノードを除いては、時間差を置いて2回通過する。
在附图中，由虚线箭头和点划线箭头示出 TL帧的到达定时，并且在级联样式中，如图 16中 (a)所示，除了级联两端的节点之外，一个 TL帧在一个采样周期中经过每个节点两次，这两次之间具有时差。
- 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に記載の技術は、システム性能を向上するMIMO CQI報告を、無線端末においていつ作動させるのが適切かつ望ましいかを検出して、アップリンク（UL）およびダウンリンク（DL）のオーバヘッドシグナリングを節減する優れたやり方を提供する。
这里描述的技术提供了极好的办法来检测何时打开无线终端中的 MIMO CQI报告是适当的和期望的，这节约上行链路 (UL)和下行链路 (DL)开销信令并改进系统性能。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、制御プロセスモジュールが、選択した情報を第1のクラスタから第2のクラスタにミラーリングするステップと、選択した情報の明確な閾値にいつ交わるかを判定するステップとを含む、図8〜図10に関連して以下で説明するものを含む動作を行う。
在一个实施例中，控制进程模块执行包括下面结合图 8-10论述的那些动作的动作，包括将所选信息从第一集群镜像到第二集群，以及判断何时越过所选信息的定义阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せかいつーりんぐかーせんしゅけんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
