| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
セグレゲーション
読み方せぐれげーしょん
中国語訳种族隔离
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
セグレゲーションの概念の説明
| 日本語での説明 | 人種隔離[ジンシュカクリ] 人種,身分によって人を差別,分離する |
| 中国語での説明 | 种族隔离 根据人的种族,身份的差别,对其进行隔离 |
| 英語での説明 | segregation to separate people by race or social rank |
「せぐれげーしょん」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
次に、ステップS62におけるグレー画素からのゲイン量算出処理について、図4（b）を参照して詳細に説明する。
接着，参照图 4B详细说明步骤 S62中的来自灰度像素的增益量算出处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、ゲイン調整部31は、グレー領域の画素のR成分及びB成分の平均値がG成分の平均値と略等しくなるようにR成分及びB成分のゲイン量を算出して（ステップS625）、グレー画素からのゲイン量算出処理を終了する。
接着，增益调整部 31算出 R分量以及 B分量的增益量，以使灰度区域的像素的 R分量以及 B分量的平均值与 G分量的平均值近似相等 (步骤 S625)，结束来自灰度像素的增益量算出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
続けて、ゲイン調整部31は、メモリ6に一時記憶されたグレー画素推定条件を読み出して取得した後、当該グレー画素推定条件に基づいて縮小画像のHSV画像データから当該縮小画像に含まれるグレー領域の画素を特定する（ステップS622）。
接着，增益调整部 31在读出并取得临时存储到存储器 6内的灰度像素推定条件之后，基于该灰度像素推定条件，根据缩小图像的 HSV图像数据来确定该缩小图像所包含的灰度区域的像素 (步骤 S622)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せぐれげーしょんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
