| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
世間見ず
読み方せけんみず
中国語訳不懂世故
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳没见过世面，阅历浅
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
世間見ずの概念の説明
| 日本語での説明 | 世間知らず[セケンシラズ] 世の中の実情をよく知らず,世渡りがへたなこと |
| 中国語での説明 | 不懂世故 不十分了解世间的实情,处世笨拙 |
世間見ず
読み方せけんみず
中国語訳没见过世面的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳不懂世故
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳阅历浅
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
世間見ずの概念の説明
| 日本語での説明 | 世間知らず[セケンシラズ] 世の中の実情をよく知らず,世渡りのへたな人 |
| 中国語での説明 | 不懂世故 不十分了解世间的实情,处世笨拙的人 |
「せけんみず」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
君は本当に石頭で，世間知らずだ．
你真是死脑筋，没见过世面。
- 白水社 中国語辞典
彼女が物事をわきまえていないのを大目に見る，彼女が世間知らずであるので大目に見てやる．
恕她不懂事。 - 白水社 中国語辞典
適切な周波数ドメインダウンサンプリング処理の一例は、ソース映像の8×8ブロックにDCT（離散コサイン変換）を行い、その結果生じる係数の左上の2×2ブロック以外を捨て、この2×2部分集合の右、下、及び右下の係数をダウンスケーリングして高周波数情報を僅かに減少させ、結果として生じる2×2ブロックに逆DCTを行って従来のDCTベースのエンコード処理による効率的な圧縮が可能な周波数特性を有する空間的にダウンサンプルされた画像を生成することである。
合适的频域降采样处理的一个示例是对源视频的8×8的块进行DCT(离散余弦转换)，仅保留获得的系数的左上 2×2块，向下调节该 2×2子集的右边、底部和右下的系数，以稍稍减少高频信息，然后对获得的 2×2块进行逆 DCT，以产生空间上降采样的图像，其频率特征能通过常规的基于 DCT的编码方法进行有效压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せけんみずのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
